Agile Cat — in the cloud

Everyme が約束する、間違いのないモバイル・プライベート共有とは?

Posted in .Selected, Mobile, Weekend by Agile Cat on April 29, 2012

Everyme takes private sharing mobile
http://wp.me/pwo1E-49W
By
Ryan Lawler Apr. 10, 2012
http://gigaom.com/2012/04/10/everyme/

_ Gigaom

Today’s social networks are all about sharing — sharing pictures, videos, thoughts, etc. — with your friends. But you don’t always want to share everything with everyone. So how do you share pictures of your weekend with friends but not your coworkers? Or family photos with family but not with random acquaintances?

いまのソーシャル・ネットワークは、すべての 写真や、ビデオ、考えなどを、あなたの友人たちと共有してしまう。しかし、すべての事柄を、すべての人々と、常に共有したいとは、誰も望んでいないだろう。 そうなると、あなたが週末に撮った写真を、同僚ではなく、友人たちと共有するには、どうしたら良いのだろうか? あるいは、家族と一緒の写真を、無作為に選ばれた人々ではなく、家族だけと共有するには、どうすのだろう?

Different apps try to solve this problem in different ways: Facebook attempts to solve the issue with both with groups and algorithmically, by feeding you what it thinks hopes! is the most important information in your news feed. Meanwhile, Path limits the number of people you can follow to 150 users, which it hopes will be the 150 most important people at any given time. And then there’s the Google+ approach, which is to segment out your friends into so-called “Circles,” which lets you share certain pieces of information with select people.

それぞれのアプリが、それぞれの方法で、この問題を解決しようとしている。Facebook はグループとアルゴリズムを用いて、この問題を解決しようと試みる。後者については、あなたのニュースの仲で、最も重要な情報になって欲しいと思うものを。フィードするというものである。 その一方で Path は、フォローできるユーザー数を 150 に制限する。 それらの人々は、その時々に、あなたが最も重要だと思う、150 人の人々になる。そして、Google+ のアプローチは、いわゆる Circles の中で、あなたの友人たちをセグメント化し、選り抜きの人々と特定の情報を共有させる。

Everyme just launched a new iOS app which takes this last approach to sharing, but taking those circles mobile, letting users immediately share all their pictures, thoughts and news with only the people that they want to see them.

Everyme が立ち上げた新しい iOS アプリでは、共有のための最終的なアプローチが採用されている。そこでは、モバイルのサークルが用いられるのだが、彼らの写真は直ちにユーザー間で共有される。ただし、メッセージや写真は、ユーザーが望んだ人々とだけ共有されるのだ。

When you start up Everyme and connect it to your Facebook, Twitter and LinkedIn accounts, it scans your address book and automatically begins to group your contacts based on their connections to you. Those groups, which it also calls “circles,” can be edited down — which is good, because in my experience they need to be. Once you’ve got your circles just right, you can begin sharing among private news feeds of friends and family fearlessly.

Everyme をスタートさせ、あなたの Facebook/Twitter/LinkedIn などのアカウントと接続すると、そのアドレス・ブックが自動的にスキャンされ、それぞれのコネクションに基づいた、コンタクトのグループ化が行なわれる。 それらのグループも Circle と呼ばれるが、レベルを下方へ修正できるようになっている。 それは、私の経験でも必要なことであり、GOOD な機能である。 つまり、Circle のレベルを正しく設定した直後から、プライベートなニュースと友人や家族と、なにも恐れることなく、共有し合うことができる。

Since it connects with existing social networks, Everyme will alert users when they have major new — like promotions or changes in relationship status — through the app automatically. And even users who don’t have the app will be able to see status updates through email or mobile web.

なお、Everyme は既存ソーシャル・ネットワークと接続されるため、たとえばプロモーションやリレーション・ステータスの変更などに際しては、アプリを介したアラートの発信が自動的に行なわれる。そして、このアプリを使わないユーザーであっても、電子メールやモバイル Web を介して、ステータス・アップデートを確認することが可能となるだろう。

All that said, Everyme has the same struggle ahead as every other app or social network of its type: How do you get new users on a brand new social network, because it’s really only useful when other people are using it? Everyme founder Oliver Cameron says his users will be doing the marketing for him, and hoping for a viral boost from messages that are sent out to their friends.

それは、そうとして、Everyme も、その種のアプリソーシャル・ネットワークと同様に、前進しなければならないという戦いの中にいる。 つまり、友人同士が、それを使えば有用であるという理由から、新しいソーシャル・ネットワークで、どのように新規ユーザー獲得するのかという問が残る。 Everyme の Founder である Oliver Cameron は、彼のユーザーが、彼のためにマーケティングを行うと発言している。 また、彼の友人たちに送られるメッセージから、伝播性のブーストが始まることを期待している。

The startup, which has five employees right now, was part of last year’s Y Combinator Summer class, and has raised $1.5 million from Andreessen Horowitz, Greylock, CrunchFund, Tencent, SV Angel and individual investors Dave Morin, Joshua Schachter and Vivi Nevo.

このスタートアップは、現時点において、5人の従業員から構成され、また、昨年の Y Combinator Summer Class にも選ばれている。そして、VC である Andreessen Horowitz/Greylock/CrunchFund/Tencent/SV Angel および、個人投資家である Dave Morin/Joshua Schachter/Vivi Nevo から $1.5 million を調達している。

Related research and analysis from GigaOM Pro:

 

ーーーーー

_weekendこういうサービスってイイですよね。 たとえば、Facebook の中でも同じことが出来るのでしょうが、それは自分が設定を間違わない場合のことですものね。 そして、その設定が上手くできたのか、間違えているのか、それすらもよく分からないというのが、いまのソーシャル・ユーザーの大半だとも思います。 その点、サービスが別であれば、そんな心配もなく、家族との写真の共有などが可能になります。 iPhone ユーザーの方は、ぜひ、お試しを! と言いながら、Android 版が出るのを待っている、Agile_Cat です。 ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

Galaxy S III の スケッチ と スペック が リークされた
Galaxy S III のリーク・ビデオだよ – Youtube
iPad の 1st ~ 3rd で、どのように使い方が変化しているのか?
Apple Store の売上は、面積あたりで平均の 17倍に達する
この世で いちばん 不公平な比較 – iPhone 4 vs. IBM PC

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: