Agile Cat — in the cloud

Galaxy S III の スケッチ と スペック が リークされた

Posted in Google, Mobile, Samsung by Agile Cat on April 27, 2012

Here’s A Leaked Sketch Of Samsung’s Top-Secret New Galaxy Phone
http://wp.me/pwo1E-49G
Steve Kovach | Apr. 26, 2012
http://www.businessinsider.com/heres-a-leaked-sketch-of-samsungs-top-secret-new-galaxy-phone-2012-4

_ Business Insider

A diagram and specs of Samsung’s upcoming flagship phone, the Galaxy S III, has leaked out. Sam Mobile , which covers all things Samsung, obtained the image. It supposeduly comes from the phone’s user manual.

Samsung の新しいフラッグシップ・フォンである、Galaxy S III のスケッチとスペックがリークされた。このイメージは Sam Mobile からのものであり、この Samsung に関する全ての情報が、同サイトで提供されている。 そして、それらは、Galaxy のユーザー・マニュアルからのものと思われる。

All the specs are listed below, but it’s nothing we haven’t seen before. What is new is the design. It looks like Samsung will go with a curved body like the Galaxy Nexus has.

すべてのスペックは、以下にリストアップされているが、それらは、これまでには見たことが無いと言うものではない。 何が新しいかといえば、そのデザインである。 おそらく Samsung も、Galaxy Nexus のような湾曲したボディーになるのだろう。

Still, Samsung will likely have slightly different models in Europe and on each U.S. carrier, so things could change. We’ll have all the official details on May 3 when Samsung unveils the Galaxy S III.

いまでも Samsung は、Europe および US の各キャリアに、少し異なるモデルを提供しているためら、少し変化することもあり得る。 Samsung が Galaxy S III を公開する 5月3日に、すべての詳細情報が得られるだろう。

Here’s the drawing:

ーーーーー

TAG index先日は、ベトナムからのリーク・ビデオをご紹介しましたが、今度はスケッチとスペックということです。 Sam Mobile という名前からして、最も Samsung に近いメディアなのでしょうから、5月3日に向けて、これからも少しずつ情報がリークされるのかも知れません。 これで、London のパブで、Galaxy S III のプロトが消えた、、、なんて展開になったら、もう 最高ですね :) ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

でじゃびゅ~~~ iPhone 5 プロトが、またも S.F. のバーで消えた!
iPhone 5 と Galaxy S3 の対決は、街角のストアへと戦線を拡大する
Apple Store の売上は、面積あたりで平均の 17倍に達する
Samsung Galaxy Tab 2 は Kindle Fire キラーになれるのか?
iPhone 4S が Q1 を完全制覇 – 米国キャリアのスマホ・レース
この世で いちばん 不公平な比較 – iPhone 4 vs. IBM PC

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: