Agile Cat — in the cloud

Amazon は新しい Cloud Search Service で、Google や HP を出し抜くのか ?

Posted in .Selected, Amazon, Google by Agile Cat on April 13, 2012

ImageAmazon’s New Cloud Search Service Is A Brilliant Slap At Google, HP, Others
http://wp.me/pwo1E-46L
Julie Bort – 2012/04/12
http://www.businessinsider.com/amazons-new-search-service-is-a-brilliant-slap-at-google-hp-others-2012-4

_ Business Insider

Amazon today launched a new search service on its cloud. The new service shows just how much smarter Amazon is at cloud computing than all of its competitors combined.

今日(4/12)のことだが、Amazon のクラウドで、新しいサーチ・サービスが立ち上がることになった。 この新しいサービスは、並み居るクラウド・コンペティタの中で、いかに Amazon がスマートであるかという論点を示している。

Amazon CTO Werner Vogels  

This form of search in no way threatens Google and Bing from indexing Web pages. But Amazon’s cloud hosts a whole bunch of mobile apps who can now include their own in-app search features via Amazon.

この種のサーチは、Web ページにインデックスを付ける GoogleBingの脅威となるものではない。しかし、Amazon のクラウドは、Amazon の in-app サーチ機能を取り込むことが可能な、膨大な数のモバイル・アプリケーションのホストとしても機能する。

Cloud Search is a pay-as-you-go alternative to enterprise search options such as Google Search Appliance, HP’s Autonomy, or even the super popular open source Apache Lucene. There is a catch though. To use CloudSearch companies have to upload the documents they want searched into Amazon’s cloud.

Cloud Search は、Google Search Appliance や、HP の Autonomy、さらには、オープンソースとして有名な Apache Lucene に対する、pay-as-you-go 選択肢となる。 そして、そこには仕掛けがある。 CloudSearch を利用する企業は、サーチしたいドキュメントを、Amazon のクラウドにアップロードしなくてはならない。

That’s different from how old-school enterprise search is used. These let companies search documents stored in their own data centers as well as on Amazon’s S3 storage cloud.

それは、従来からのエンタープライズ・サーチの用法とは異なる。 それらのサーチは、ユーザーである企業自身のデータセンターにサーチ・ドキュメントをストアさせるが、それと同じように Amazon は、その S3 ストレージにストアさせることになる。

Still, for the vast number of companies that are using Amazon, Cloud Search does a couple of things. They no longer have to buy and manage separate search software and figure out how to make it work as their apps grow. Plus, Cloud Search also lets them easily add search into the applications hosted on Amazon.

いま現在、Amazon を利用している膨大な数の企業に対して、Cloud Search は 2つの事柄を提供する。 1つは、別個のサーチ・ソフトウェアを購入し、管理する必要が無くなることだ。 もう1つは、アプリケーションの成長に合わせて、サーチ・エンジンを適合させる方式を、理解しなくてもよくなることだ。それに加えて Cloud Search は、すでに Amazon 上にホストされているアプリケーションに対して、サーチ機能を容易に追加させる。

Cloud Search is built using Amazon’s home-grown search engine, built by the Amazon’s A9 search team, says CTO Werner Vogels.

CTO である Werner Vogels は、Amazon A9 サーチ・チームが構築した内製のエンジンを、Cloud Search は利用している、と発言している。

Please follow SAI: Enterprise on Twitter and Facebook.
Follow Julie Bort on Twitter.

ーーーーー

TAG indexこれは、企業内のドキュメント検索および、データ・マイニングの事なのでしょうね。Autonomy は、昨年に HP が買収した企業であり、この辺りで競合するという話だと、辻褄が合います。 Google も Search Appliance を提供したり、Apache には Lucene があったりと、これまで気にかけていなかった世界を知ったような気分です。 それにしても、Amazon の攻勢はスゴイですね! ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

Amazon CloudSearch brings A9 to devs and businesses
Amazon と Eucalyptus が提携 – Hybrid を超える Hybrid を!
Amazon の ワークフロー・サービス とは?
Amazon DynamoDB の 超弩級 クラウド NoSQL 感覚 by James Hamilton
トップを快走する AWS と、それを追いかける 7人の チャレンジャー

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: