Agile Cat — in the cloud

Google Chrome は、すでに アジア No.1 のブラウザなのだ!

Posted in Google, Microsoft, Research by Agile Cat on April 5, 2012

Google Chrome now the top web browser in Asia
http://wp.me/pwo1E-458
April 3rd, 2012 by Pingdom
http://royal.pingdom.com/2012/04/03/google-chrome-now-the-top-web-browser-in-asia/

_ pingdom

Google’s Chrome web browser has become a worldwide success, but it’s more popular in some parts of the world than in others. It became the top browser in South America back in October 2011, and as of March this year it’s also become the top browser in Asia.

Google の Chrome Web ブラウザは世界的な成功を収めているが、いくつかの地域では、より以上の人気を集めている。2011年10月の時点で、Chrome は South America でトップに立ったが、今年の3月には Asia でもトップ・ブラウザとなった。

clip_image001Up until March, Microsoft’s Internet Explorer was the most widely used browser in Asia, but now it’s finally lost its crown after a reign that has lasted at least a decade. It took Chrome 3.5 years to trump IE in Asia (Chrome launched in September 2008). It now has 36.41% of the browser market in Asia, versus IE’s 34.57%.

3月になるまでは、 Microsoft の Internet Explorer が、Asia で最も広く利用されるブラウザであったが、少なくとも 10年は持続した統治も終わり、その座を失ってしまった。そして、Chrome は 3年半を要して、Asia で IE に打ち勝つことになった(Chrome の初リリースは 2008年9月)。
Asia のブラウザ・マーケットの、現時点におけるシェアは、それは、 IE の 34.57% に対して、Chrome の 36.41% となっている。

クリックで拡大 ⇒ 

Mozilla’s Firefox remains in third place with 23.96% of the Asian browser market, after having been overtaken by Chrome back in October 2011 (note that this was the same month Chrome became number one in South America, definitely a good month for Google).

Mozilla の Firefox は、Asia のブラウザ・マーケットで 2011年10月に Chrome に逆転された後、23.96% のシェアと 3位の位置をキープしている (同月の Chrome は South America で首位に立つことになった。 つまり、 2011年10月は、Chrome にとって飛躍の月であった)。

Chrome’s rise has been rapid, and must rank as one of Google’s top achievements in later years. It overtook Firefox as the second most popular browser in Asia back in November 2011. In fact, Chrome is headed for worldwide dominance. If the current trend continues Chrome will become the most widely used browser in the world sometime around May this year.

この、短期間における Chrome の普及は、Google におけるトップの業績として、近い将来に評価されるはずだ。前述のとおり、2011年11月の時点で、Asia で2番目に人気のFirefox を追い越している。実際のところ、Chrome は、世界的な規模で優位に立ちつつある。 もし現在の傾向が、このまま続くなら、今年の 5月ごろに Chrome は、世界で最も幅広く使われるブラウザとなるだろう。

注記)  2011年11月ではなく、 2011年10月ですね。

ーーーーー

TAG index日本では IE が圧倒的に強いのですが、アジア全体で見ると、すでに上記のような比率になるそうです。 そこには、その日本での IE のシェアも含まれるわけですから、アジアの国々の中には、さらに Chrome のシェアい国もあるはずです。 わずか 3年~4年で、IE を逆転してしまう Google の手腕には脱帽です。 ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

ついに Chrome が IE を追い抜いた!- たった 1日だけど
1秒間に8人のユーザーが増えていくインターネットの世界
Google Chrome のシェアが、年末には 50% に到達する?
2011年のインターネットを、数字を用いて検証していく
この 3年間で、インターネット上での攻撃が 2000% も増えている – Akamai の調査


CloudStack は Apache へと走るが、OpenStack に問題は生じないのか?

Posted in .Selected, Amazon, Cloud Stack, OpenStack by Agile Cat on April 5, 2012

Apache Takes Citrix Systems’ CloudStack: Is Rackspace In Trouble?
http://wp.me/pwo1E-452
April 3, 2012 –
Dana Blankenhorn
http://seekingalpha.com/article/475661-apache-takes-citrix-systems-cloudstack-is-rackspace-in-trouble

_ seeking alpha

Citrix Systems (CTXS) has released Cloudstack, an open source cloud infrastructure system acquired with Cloud.com, to the Apache Foundation.

Citrix Systems(CTXS)は、Cloud.com の買収と同時に手にした、オープンソースク・ラウドインフラ・システムである Cloudstack を、 Apache Foundation 対してリリースした。

This sounds like a deliberate move against Rackspace (RAX), whose OpenStack project has drawn fire for being under the control of its sponsor despite Rackspace’s move to create a separate foundation to run it.

それは、 Rackspace(RAX)に対する反発のようにも聞こえる。つまり、このプロジェクトを推進するために、Rackspace は独立したファンデーションを作ろうとしているが、スポンサーにコントロールされているという非難も招いているのだ。

_ CloudStackCloudstack and Openstack are competing for programmer love as both seek to become closer competitors with proprietary cloud stacks such as those of VMWare (VMW) and Microsoft (MSFT), along with Eucalyptus, a private company whose stack is interface compatible with the Application Program Interface, or API, of Amazon’s (AMZN) Amazon Web Services, the public cloud leader.

Cloudstack と Openstack の双方ともが、プログラマの支持を求めて競い合い、プロプライエタリ・クラウド・スタックにおける、VMWare と Microsoft の競合に似た関係になりつつある。 そして、さらに、ブリック・クラウドのリーダーである Amazon AWS の API と互換性を持つ、Eucalyptus のスタックとも戦わなければならない。

Cloudstack was always open source, but the move to Apache is important because Apache provides credibility to open source programmers and users, through its governance structure. Openstack is offered under the Apache license, but using the license and being supported by the foundation are different.

これまでの Cloudstack は、常にオープンソースであり続けてきたが、この Apache への移行は重要である。 なぜなら、Apache は、そのガバナンスの構造により、オープンソースにおけるプログラマーとユーザーから信頼を得ているからだ。 Openstack は Apache ライセンスの下で提供されることになるが、そのライセンスの利用と、このファンデーションからのサポートは、別のものとなる。

Among the companies using Cloudstack for their clouds are Zynga (ZNGA), Bechtel and GoDaddy.

なお、自身のクラウドにおいて、Cloudstack を利用する企業の中には、Zynga/Bechtel/GoDaddy などがある。

In an interview with GigaOm, Citrix cloud platforms group VP of marketing Peder Ulander also said that the company will push for a closer relationship with Amazon, saying its API is a “de-facto standard” and that OpenStack’s efforts to build its own API is thus unnecessary. Openstack says it has had compatibility with the Amazon API from the beginning.

imageGigaOm とのインタビューにおいて、 Citrix の Cloud Platforms Group VP of Marketing である Peder Ulander は、Amazon との親密な関連をプッシュしていくだろうと発言している。つまり、AWS の API がデファクト・スタンダードであり、また、OpenStack のの方向性は、不要な独自 API の構築に向かっていると言っている。 ただし、Openstack は自身の API について、最初から Amazon API を互換性を有していると発言している。

For now, it appears that open source cloud developers are hedging their bets, many of them working with both OpenStack and CloudStack.

そして、現時点では、多くのオープンソース・クラウド・デベロッパーたちが、OpenStack と CloudStack の双方を見ながら、賭けには走らずヘッジをかけているように思える。

Investors might want to note the recent performance of both CTXS and RAX. Seen over a distance of a month or less, the stock of CTXS has been gaining a little faster. Take it to the start of 2012 and the two are about even. Taken from the perspective of a year, however, Rackspace has done much better.

そして投資家たちは、CTXS と RAX における最近のパーフォーマンスを指摘したがっているようだ。 直近の 1ヶ月間を眺めてみると、CTXS の株価のほうが、若干ではあるが上昇率が高い。 しかし、2012年の初めのころは、両社とも、ほぼ同じような状況だった。そして、これまでの 1年間を見渡してみると、Rackspace のパフォーマンスの方が、Cirix を大きく上回っている。

Investors need to ask themselves two questions. First, to what extent are the latest CTXS moves a serious threat to Rackspace’s open source model, and to what extent do they represent marketing? Second, has the cloud standards race already been run, with Amazon the obvious winner?

投資家としては、この 2社に対して、2つの質問をしなければならない。 最初の質問は、この CTXS の動きが、どの程度まで、Rackspace オープンソース・モデルにとって大きな脅威となるのか? そして、どの程度までマーケティング要素が取り込まれているのか? 第二の質問は、クラウド・スタンダード・レースは、すでに始まっているのか? そして、Amazon は明確な勝者なのか?

My money is on Amazon. Please feel free to disagree.

私は Amazon に投資している。 したがって、私の意見に納得するも、納得しないも、まったく自由である。

Disclosure: I am long AMZN.

ーーーーー

以下は、今朝 6時前後の、CloudStack – Apache 関連のニュースです。 Google 検索サイトから上位から 10本を掲載しますが、詳細を参照したい方は、Google サイトを ご覧下さい。

ーーーーー

PCWorld – ‎Apr 3, 2012‎
Citrix Takes CloudStack to Apache, Abandons OpenStack
Wired News – ‎10 hours ago‎
Citrix Splits With OpenStack, Takes Cloud to Apache
Wired News – ‎47 minutes ago‎
Citrix Donates Cloud Software to Apache
Register – ‎Apr 3, 2012‎
Citrix champions CloudStack, throws OpenStack under a bus
The Guardian (blog) – ‎9 hours ago‎
CloudStack to become cloud platform of the Apache Foundation
MarketWatch (press release) – ‎Apr 3, 2012‎
Citrix Unveils Next Phase of CloudStack Strategy
Computerworld – ‎Apr 3, 2012‎
Citrix ditches OpenStack for Apache
DABCC.com – ‎17 hours ago‎
Citrix to Become a Platinum Sponsor of the Apache Software Foundation
Server Watch – ‎18 hours ago‎
Citrix Walks Away from OpenStack, Moves to Apache CloudStack
ZDNet (blog) – ‎Apr 3, 2012‎
Citrix submits CloudStack to Apache
V3.co.uk – ‎21 hours ago‎
Citrix offers CloudStack to Apache Foundation
ZDNet (blog) – ‎Apr 3, 2012‎
Citrix Breaks Away From OpenStack

ーーーーー

_ CloudStack着々と実績を積み上げてきた CloudStack ですが、そのソースを Apache に提供することで、次のステップへ進もうと目論んでいるのでしょう。 先日の「Eucalyptus と OpenStack のドックファイトが、さらに高度なクラウド戦争を引き起こす 」でも触れられていましたが、Amazon AWS の API がデファクト・スタンダード化している状況が、クラウド業界のの勢力図を、大きく塗り替えていくように思えます。ーーー ac-stamp-25

ーーーーー

<関連>

クラウドAPI: APIの乗るアーキテクチャにむしろ着目せよ

Eucalyptus と OpenStack のドックファイトが、さらに高度なクラウド戦争を引き起こす
CloudStack が目指す、AWS ライクな柔軟性 + グローバルな制御とは?
身勝手 Zynga の、AWS 使い倒し術とは?
オープンソースは商用ソフトウェアを侵食し始めているのか?
Citrix の CloudStack 3 がデビュー! すべての規模のユーザーにセキュアな OSS クラウドを

%d bloggers like this: