Agile Cat — in the cloud

Microsoft は、もはや Office の会社と呼ぶべきなのか?

Posted in .Selected, Microsoft, Mobile by Agile Cat on February 24, 2012

CHART OF THE DAY: Microsoft Is No Longer The Windows Company
http://wp.me/pwo1E-3X0
Jay Yarow | Feb. 16, 2012
http://www.businessinsider.com/chart-of-the-day-microsoft-is-no-longer-the-windows-company-2012-2

_ Business Insider

For the longest time, Windows was the most important part of Microsoft’s business. Turns out that’s changing.

これまでずっと、Windowsは Microsoft ビジネスにおける最重要パートであった。 しかし、それが変化していることが分かった。

As you can see in this chart, the Business Division, which is home to Office group, has blown past the Windows division as growing percentage of the company’s operating profit.

このチャートで確認できるように、Office グループのホームである Business Division は、Microsoft の営業利益における成長率として、すでに Windows Division を追い超している。

The two are symbiotic. The more people using Windows, the more people will use Office. However, the Windows business is in decline as mobile gadgets like the iPad and iPhone and Android phones become more and more popular.

この 2つは、共生している。 より多くの人々が Windows を使えば、さらに多くの人々が Office を使うだろう。 しかし、iPadiPhoneAndroidなどのモバイル・ガジェットが人気を博すにつれて、Windows ビジネスは下り坂となる。

Instead of denying what’s happening, Microsoft needs to profit from it by offering Office for all of these new, huge platforms.

現実に起こっていることを否定するのではなく、Microsoftは、それら全ての、巨大な新規プラットフォームに Office を提供することで、利益を確保する必要がある。

(One thing to note: The chart looks like it’s seasonal, and that right before a new Windows release, it dips. It’s a little misleading though because Microsoft deferred revenue for a quarter, which accelerated the drop. And, yes, the two divisions have see sawed back and forth, but we believe a new era of computing is going to lead to Office taking over.)

(1点だけ注意:このチャートは、新しい Windows がリリースされる直前のものである。したがって、したがって、青線は普段よりも下降する。 さらに Microsoft が、四半期の利益を繰り延べているため、ミスリードを誘うかもしれない。 そして、見てのとおり、2つのディビジョンは上下に交差してきた。 しかし、コンピューティングの新時代においては、Office がリードを保つと、私たちは信じる。)

ーーーーー

TAG index昨年の 10月には、iOS5 へ向けたアップデート・フィーバーが起こりました。 また、多種多様な Adnroid デバイスにおいても、常に OS のアップデートが行なわれています。 言うまでもなく、iOS はデバイスを売るための OS であり、Android は広告を売るためのデバイスです。 したがって、ユーザーに対価を求めることなく、こうしたアップデートが可能になりますが、そのアップデート・サイクルに Windows が追随していけるかとなると、そこには大きな疑問が生じてきます。 そのような背景が、この Windows と Office の比較にも反映しているのでしょうかね? ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

次期 Windows Phone には、Windows 8 が搭載されるらしい
Microsoft が新たに考えるべき、post-PC 時代の Office とは
Android 5.0 “Jelly Bean” が、2012年 Q2 に出るという 先走りすぎたウワサ
Mac の 28年分を、わずが 4年で追い越した iPhone
iPad 3 が 3月の 第 1 週に発表される、という ウワサ がヒートアップ

 

 

Hitachi がスマート・グリッドで Silver Spring と提携

Posted in Green IT by Agile Cat on February 24, 2012

Hitachi & Silver Spring link up over smart grid
http://wp.me/pwo1E-3WV
By
Katie Fehrenbacher Feb. 23, 2012
http://gigaom.com/cleantech/hitachi-silver-spring-link-up-over-smart-grid/

_ Gigaom

Japanese giant Hitachi and Valley smart grid network provider Silver Spring Networks are teaming up over product development as well as a potential investment. An announcement from the companies this morning states that “Hitachi will acquire convertible bonds with stock acquisition rights to be issued by Silver Spring,” and the companies say they will work on R&D for new products for the smart grid.

日本の大手である Hitachi と、Silicon Valley のスマート・グリッド・ネットワーク・プロバイダ Silver Spring Networks が、製品開発において協調だけではなく、資本提携も匂わしている。 今朝のことだが、両社からの発表によると「Silver Spring から発行される株式取得権利付きの転換社債を、Hitachi が購入する予定」と述べている。さらに両社は、スマート・グリッドの新プロダクトを開発するために、R&D に取り組むとも発言している。

Hitachi is a massive conglomerate with hundreds of businesses, including quite a few in the smart grid like energy management systems, transformers, battery storage technology, and lighting. Hitachi is also working on the Hawaii smart grid demonstration project with a variety of other companies.

Hitachi は広範囲におよぶ複合企業であり、エネルギー管理システム/変圧器/バッテリー・ストレージ・テクノロジー/照明といった、スマート・グリッド関連の事業も含めて、何百というビジネスを展開している。また Hitachi は、Hawaii スマート・グリッド・デモンストレーション・プロジェクトに、その他の企業と共に取り組んでいる。

Silver Spring, which filed for an IPO last summer, has yet to go public and has been turning to large companies for partnerships and investment. In December the company raised $24 million from storage and IT giant EMC. Will Silver Spring end up being sold off to one of these big players?

Silver Spring は昨年の夏に IPO 申請をしており、今後に控える株式公開へ向けて、大手企業とのパートナーシップや資本提携に目を向けている。 そして、昨年 12月には、ストレージと IT の大手である EMC から、$24 million を調達している。 それらの大手企業のいずれかに、Silver Spring は買収されることになるのだろうか?

Related research and analysis from GigaOM Pro:

ーーーーー

TAG indexアメリカのスマート・グリッドというと、必ず登場してくるのが Silver Spring です。この Hitachi との提携により、日本市場に良いかたちのプレッシャーがかかってくると良いなぁ~~~ と期待してしまいます。 まったく知りませんでしたが、Silver Spring は EMC からも資本を入れているのですね。 EMC と言うと、Greenplum と MarR で、スマートグリッドから吸い上げられる Big Data を Hadoop で解析というシナリオが目に浮かんできますが、そんな展開が実現すると、とても面白そうですね。 ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

Facebook Oregon データセンターが LEED の Gold を受賞
Cleantech Open で見かけた、5 つのスマートグリッド・スタートアップたち
NTT America が DC にディプロイする燃料電池とは?
Obama 政権が公表した、スマート・グリッドを構築するための具体策とは?
アメリカ政府は今日、スマート・グリッドの推進策を表明する

 

%d bloggers like this: