Agile Cat — in the cloud

YouTube が Disney と Pixar のレンタル権を取得

Posted in .Selected, Entertainment, Google by Agile Cat on November 24, 2011

YouTube Gets Disney And Pixar Movies For Rent
Matt Rosoff | Nov. 23, 2011, 1:04 PM
http://www.businessinsider.com/youtube-gets-disney-and-pixar-movies-for-rent-2011-11

_ Business Insider


Disney and Pixar movies are now available for rent on YouTube.

DisneyPixarの映画が、YouTube 上でレンタルできるようになった。

That’s bad news for Netflix, which lost access to more than 1,000 Disney titles after failing to renew a deal with distributor Starz. A recent deal between Netflix and Disney covered only Disney-ABC TV shows.

それは、Netflix にとって BAD ニュースである。 同社は、ディストリビュータである Starz との契約更新に失敗したのに引き続き、今度は 1,000 本以上タイトルを保有する Disney へのアクセスを失った。 Netflix と Disney における最新の契約では、Disney-ABC TV Show だけがカバーされている。

The deal only includes a few movies today, like “Pirates of the Caribbean” and “Cars 2″, but Google promises that hundreds will be coming to the site shortly. YouTube will also feature “extras” from Disney like behind-the-scenes clips.

今回の YouTube における契約は、「 Pirates of the Caribbean 」や 「 Cars 2 」といった数本の映画を含むだけだが、近日中に 数 100 タイトルが同サイトに揃うと、Google は約束している。 また、YouTube は、舞台裏のクリップといった、特別なコンテンツを Disney から入手すると思われる。

The movies will be available for rent both on the Web and through the YouTube app on Google TV.

それらの映画は、YouTube App と Google TV を介して、双方を Web から提供されるだろう。

imageDisney joins other major studios like Universal, Sony, and Warner, who made about 3,000 movies available for rent earlier this year. Rentals cost between $1 and $4 and generally have to be watched within 24 or 48 hours.

今年のはじめから Disney は、Universal や、Sony、Warner といったメジャー・スタジオと提携しており、3,000 タイトル以上の映画を提供している。 一般に、この種の レンタル料金は $1 ~ $4 である、24時間 ~ 48時間以内に視聴権を返却するようになる。

Last week, the New York Times first reported that Google and Disney were teaming up to spend about $15 million making short exclusive videos for YouTube.

先週の New York Times によると、Google と Disney の提携は、YouTube 専用のショート・バージョン・ビデオを提供するための、$15 million の予算を計上しているようだ。

ーーーーー

TAG index昨日の、Samsung による Google TV の採用に引き続き、今朝は Apple と Sharp の提携が報じられています。 そして更に、YouTube から Disney と Pixar がレンタルされるという、新しいニュースが報じられているわけですが、一連のエンターテーメント市場での、Apple と Google のつばぜり合いがヒートアップしてきましたね。 ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

アメリカ CATV 業界を襲う、深刻な顧客ばなれとは?
Netflix の業績をインフォグラフで見る
ストリーミングとクラウドを使いこなす Netflix とは?
Netflix の API は、200 億リクエスト/月 を処理する

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: