Agile Cat — in the cloud

Yahoo の鶏小舎 DC を作った Scott Noteboom が Apple へ!

Posted in Apple, Data Center Trends, Yahoo by Agile Cat on October 24, 2011

Apple hires Yahoo’s data center chief
By Stacey Higginbotham Oct. 22, 2011
http://gigaom.com/cloud/apple-hires-yahoos-data-center-chief/

_ Gigaom

Updated: Scott Noteboom, the man who has been in charge of Yahoo’s data center operations since 2005, has now joined Apple as the iconic consumer electronics maker expands into the cloud. According to LinkedIn, Noteboom is now a “distinguished gentleman” at Apple as of this month after leaving his role as VP of data center engineering and operations at Yahoo.

Updated: Yahoo データセンターの運用責任者を、2005年から務めてきた Scott Noteboom が Apple に入社し、この象徴的なコンシューマ・エレクトロニクス・メーカーをクラウドへと導く。LinkedIn によると、 Yahoo における役割であった VP of data center engineering and operations を離れる今月から、彼は Apple の「Distinguished Gentleman」となる。  

Noteboom has been involved in Yahoo’s chicken coop data centers as well as seen the Internet portal expand in scale. A bio of his from a recent data center conference included this bit:

これまでの Noteboom は、Yahoo の鶏小舎データセンターに関係するだけではなく、同社のインターネット・ポータルが、そのスケールを拡大していくさまを見てきた。 最近のデータセンター・カンファレンスにおける彼の略歴は、以下のように書かれている:

Scott Noteboom serves as Yahoo!’s Head of Global Data Center Infrastructure. Since joining Yahoo! in 2005, he has served as chief design architect and a founder of the company’s data center self construct / operate initiatives. He also managed over 10x growth of the companies data center / compute operating footprint, leading teams that installed and support multi hundred thousand hosts. Scott’s duties include managing all aspects of the data center lifecycle– from design, construction, operations, to de-commissions.

Scott Noteboom は、Yahoo! の Head of Global Data Center Infrastructure を務めている。 2005年に Yahoo! に入社してから、チーフ・デザイン・アーキテクトとして、また、自律的な構成と運用を促進する、同社データセンターの創設者として勤めてきた。 さらに 彼は、10倍に成長した同社のデータセンターと、コンピューティング・フットプリントを管理し、 数10万台のホストをインストール/サポートするチームを導いてきた。 Scott の任務は、設計/構築/運用から廃棄に至るまでの、データセンター・ライフサイクルを網羅するものであった。

As Apple ramps up its focus on the consumer cloud, spending up to $1 billion on a North Carolina data center, it has been hiring executives from many big name data center operators such as Microsoft’s  Kevin Timmons. Update: Looks like Timmons was named the CTO of data center operator CyrusOne this week, and his background didn’t include any mention of Apple. This latest hire just reaffirms Apple’s commitment to the cloud and getting to webscale.

North Carolina データセンターに対して、Apple は $1 billion もの対価を費やし、コンシューマ向けのクラウドを成長させるにつれて、Microsoft の Kevin Timmons のような著名なデータセンター運用者から、経営に関与する人材を採用してきた。 Update: 今週になって、Timmons は CyrusOne データセンター運用に関する CTO を任命されたが、その肩書には Apple の名は含まれていないようだ。 したがって、この Scott の採用が、クラウドへのコミットと、Web スケールへの到達という、Apple の方針を再確認するものとなる。

Related research and analysis from GigaOM Pro:

ーーーーー

TAG indexう~ん! 昨夜の「Google による Yahoo 買収というウワサは本当なのか?」のポストに引き続き、今度は 求心力の低下が顕在化してきたように思えます。すでに、Hadoop 部門から Hortonworks がスピンアウトしていますので、いまに始まったことではないとも言えますが、あの 鶏小舎 データセンターを作ったアーキテクトまでもとなると、かなり心配な状況ですね。 その一方で、Apple は素晴らしい人を取り込んだわけで、iCloud に拍車がかかっていきます。 いっそのこと、Apple が Yahoo を買うというのも、よいかもしれません。ーーー__AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

鶏舎に学べ:Yahoo の PUE 1.1 の最新データセンター
世界最強 – Yahoo の鶏小舎データセンターは PUE 1.08
鶏舎型 DC をヨーロッパに展開する Yahoo!
Apple の巨大データセンター on Youtube
iCloud が Microsoft と Amazon で動くなら、あの 巨大 DC は空っぽなのか?

Google による Yahoo 買収というウワサは本当なのか?

Posted in Businesses, Google, Yahoo by Agile Cat on October 24, 2011

jpGoogle considers financing a deal for Yahoo buyout
October 22, 2011 |
Heather Kelly
http://venturebeat.com/2011/10/22/google-considers-financing-deal-for-a-yahoo-buyout/

image

Google is the latest company to be connected to a potential buyout of troubled Yahoo Inc. The search giant has talked to at least two equity firms about helping it acquire a chunk of Yahoo, according to a report in the Wall Street Journal, which sites an unnamed source close to the matter.

Google は、問題を抱える Yahoo Inc の買収について、その可能性を最期まで持ち続ける会社である。 この件について、匿名の情報源からとする Wall Street Journal のレポートによると、Yahoo 全体の買収を支援して欲しいと、Google は、少なくとも2つの持株会社に話をしたとされる。

The talks are said to still be in the early stages, and no serious offers have been made, but the play would be for Yahoo’s “core business.” The Wall Street Journal’s source said that a formal proposal hasn’t been assembled, and it’s possible Google could end up not even perusing a bid.

そのための協議は、またアーリー・ステージにあると言われ、また、重要な申し出は無いようだが、Yahoo の コア・ビジネスが対象になるようだ。 Wall Street Journal の情報源によると、正式な提案は構成されてなく、また、Google は指値について検討が終了していない可能性もあるようだ。

Any deal between the two companies would undoubtedly draw the attention of antitrust regulators, and Google is already in the hot-seat. In September, Google Chairman Eric Schmidt testified at a Senate Judiciary antitrust hearing. The committee is concerned that Google’s dominance of the search market gives it an unfair advantage when promoting its own businesses.

この両社間における、いかなる取引であっても、独占禁止法に抵触する可能性は否定できず、また、Google は既に苦境に置かれている。 9月のことだが、Google の Chairman である Eric Schmidt は、Senate Judiciary のアンチラスト・ヒアリングで証言している。 同委員会は、Google がビジネスを促進する際に、同社による検索マーケットの支配が、不当な優位性をもたらすことに関心を示している。

Google is just the latest big name to be tied to a possible Yahoo acquisition. Rumors of Yahoo putting itself up for sale have been circulating wildly since it fired Chief Executive Officer Carol Bartz in September. Microsoft, Aol and Chinese company Alibaba have all expressed interest in buying all or part of the company. Yahoo co-founder and former CEO Jerry Yang considered making a deal with private equity firms to buy up the company and take it private.

Google は、Yahoo の買収に結び付けられる、最後の Big Name である。今年の 9月に、Chief Executive Officer である Carol Bartz が解任された時から、Yahoo が身売りを望んでいるというウワサが独り歩きしている。 Microsoft や、Aol、中国の Alibaba は、同社の全てを買い取ることに感心を示している。 Yahoo の co-founder であり、前 CEO でもある Jerry Yang は、同社を買い占めて、プライベート化するために、やはり持ち株会社による買い付けを検討している。

The struggling company is currently being led by interim CEO Tim Morse.

渦中の Yahoo は、暫定 CEO である Tim Morse によりリードされている。

ーーーーー

TAG indexいまは、大手の検索サイトが 3つあるため、それぞれの検索エンジンにおける精度/ポリシーを推測することが可能です。 現実に、Google と Bing は、かなり異なる検索結果をもたらすことがあるので、そのようなときには、Yahoo で補完する事が可能となります。 それが、Google と Bing の 2つに減ってしまうと。何が 正しい/間違えているという議論も、水掛け論に終始してしまうはずです。 Google が買うにしろ、Microsoft が買うにしろ、Yahoo の独立性が担保されるかたちに、落ち着いて欲しいですよね。 ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

Wikileaks ボランティアの Gmail データが、Google から 米政府に開示された
Chrome の Remote Desktop ベータ版が出たらしい
Google Cloud SQL は、MySQL ライクな UI と、DC 間同期をサポートする
Google の 3つの世代を振り返る – Batch, Warehouse, Instant

%d bloggers like this: