Agile Cat — in the cloud

Angry Birds の、ハロウィン記念 最新バージョンを Youtube で!

Posted in Entertainment, Mobile, Weekend by Agile Cat on October 23, 2011

Meet the Newest Angry Bird [VIDEO]
by Todd Wasserman
http://mashable.com/2011/10/21/meet-the-newest-angry-bird/

_ Mashable

Rovio has introduced a Halloween treat for Angry Birds fans: A new Angry Bird. The orange bird doesn’t have a name, but does have the ability to blow up several times his size.

Rovio から、Angry Birds ファンへ、ハロウィーン楽しみバージョンのが提供されるのであ~る。 新たに登場する[オレンジ鳥]に、名前は、まだ無い。 しかし、小粒でもピリリと辛く、その身体を風船のように膨らまし、敵を粉々に爆破するという、たぐい稀な能力を持つのであ~る。

The bird, which is introduced in the video above, is part of Angry Birds Ham’O’Ween, a new collection of 30 Halloween-themed levels. For those that have already downloaded Angry Birds Seasonsbut otherwise costs $.99. Click here for the iTunes and Android versions.

このビデオで紹介される、その [オレンジ鳥]は、Angry Birds Ham Ham’O’Ween の一部であり、30 種類のハロウィーン・テーマ・レベルの、最新鋭のコレクションなのであ~る。 すでに Angry Birds Seasons をダウンロードせし者に提供されるが、さらに$0.99 の上納金が必要なのであ~る。 iTunesAndroid の使い手は、ここをクリックするのであ~る。 クリックするのであ~~~る。

ーーーーー

_weekend飛ぶ鳥を落とす勢いと言ってしまうと、自分が落っこちてしまうのでマズイですが、まぁ、とにかく絶好調の Angry Bird なのです。 なんか、買っちゃいそうな気分になって来ました。 :) ーーー  __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

Bing は Angry Birds とタッグを組んで覇権を狙うのか
Angry Birds がタダで欲しければ、Amazon Appstore for Android へ急げ!
ライブ Angry Birds で熱狂のルツボと化すバルセロナ – Youtube
Angry Birds なバースデイ・ケーキと、すばらしいお父さん!
Angry Birds は $1.5 Billion の賃金を食いつぶす悪いヤツ?

 

もうじき、.com のドメイン数が 1億個に届くという調査結果

Posted in Research, Web Scale by Agile Cat on October 23, 2011

Huge Internet milestone just around the corner: 100 million registered .COM domain names
October 19th, 2011 by Pingdom
http://royal.pingdom.com/2011/10/19/huge-internet-milestone-100-million-com-domain-names/

_ pingdom

The Internet’s favorite top-level domain is close to hitting a huge milestone. The .com domain is now on the brink of reaching 100 million registered domain names. It’s a real triumph for what is already by far the world’s largest top-level domain – it accounts for around 45% of all domain names.

インターネットで愛用される TLD(top-level domain)が、大台ともいえるマイルストーンに迫っている。 この .com ドメインの登録数が、もうじき 1億個になろうとしているのだ。 それは、世界の TLD の中で、.com が圧倒的な多数を占めていることの証明であり、すべてのドメイン名の約 45% に該当する。

clip_image001It’s not quite there yet, though. There are currently 98 million registered .com domain names, so there are still two million to go. Judging by the chart here below from Registrar Stats, we will reach the 100-million milestone within a few months, sometime around the end of this year.

ただし、その大台にまでは、まだ、少々ある。 現時点では、9800万の登録済み .com ドメイン名があり、残すところ、あと 200万という状況だ。 Registrar Stats から提供される、以下のチャートを用いて判断するなら、あと数ヶ月ということなので、年末ごろのには、1億というマイルストーンに到達するだろう。

クリックで拡大 ⇒ 

The .com domain is one of the original top-level domains on the Internet, having been around since 1985 and the start of the Domain Name System that we all depend upon so much.

インターネット上の、最大級である .com ドメインは、1985年から存在している。 そして、私たちが大いに頼りにしている Domain Name System の、始まりであるとも言えるだろう。

To give you an idea of how the .com domain has grown since its inception, we’ve put together this chart for you:

その .com ドメインの、始まりからの成長スピードを確認するために、私たちは以下のチャートを作成してみた:

クリックで拡大 ⇒ 

The number for December 2010 is an estimate based on the Registrar Stats chart and an old domain name industry brief from Verisign. The others come from BV.com.

2010年12月時点の値は、Registrar Stats のチャートをベースにした見積もりと、Verisign から得られたドメイン名業者の資料に基づいている。 また、BV.com からも、そのための情報を得ている。

Quite amazing, isn’t it? Especially when you compare today’s numbers with the modest beginnings in the 1980s and early 1990s, before the World Wide Web (you may have heard of it) made everyone flock to the Internet.

とても驚くべき、現象だと思わないだろうか? とりわけ、1980年代と1990年代初頭における数字と今現在の数字を比較すると、World Wide Web により、すべての人々がインターネット上に集まっている状況が理解できる。

P.S. If you wonder about the jagged section in the chart from Registrar Stats, here is the explanation.

ーーーーー

TAG indexついに 1億個ですか! そして、全体の 45% ということは、.org や .jp といった、その他の TLD の合計が、すでに 2億個に達しているというわけですね。それにしても、すごい数です、、、としか、言いようがありませんね :) ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

ニールセンのソーシャル調査でも Facebook が圧勝
モバイル・アプリ市場が、2015年には $29 billion に達する!
必見 – 人々はクラウド・ストレージに、何を望むのかという調査の結果
Apple は App Store から、いくら稼いでいるのか?
おめでと~~~ Tumblr! もうすぐ 100億ポストだって?
Angry Birds は $1.5 Billion の賃金を食いつぶす悪いヤツ?

%d bloggers like this: