Agile Cat — in the cloud

iPhone 4S が Android 勢に圧勝というベンチマーク結果

Posted in Apple, Mobile by Agile Cat on October 17, 2011

Apple iPhone 4S benchmark results leaked
By Shawn Knight – October 11, 2011
http://www.techspot.com/news/45814-apple-iphone-4s-benchmark-results-leaked.html

image

Apple iPhone 4S benchmarks are hitting the web well ahead of the October 14 release date imposed by Apple at last week’s product unveiling. Preliminary results show that the updated phone is significantly faster than the original iPhone 4, although not quite as fast as the iPad 2.

Apple iPhone 4S の Web 表示ベンチマークが、先週に発表された10月14日のリリースに先行して、良い値を出している。初期的なテストの結果であるが、iPad 2 ほどではないが、オリジナルの iPhone 4 と比較して、かなりの高速化が施されているようだ。

imageAnandtech has gathered test results from multiple sources across the web that have early access to the phone and compiled them together in addition to results from their own database of tablets and smartphones.

Anandtech は、iPhone 4S にアーリー・アクセスしている多様な Web サイトから、そのテスト結果を収集し、タブレットとスマートフォンに関する自身のデータと、それらを比較した。

The 4S was the fastest phone in SunSpider’s Javascript benchmark, narrowly dethroned by the Samsung Galaxy Tab 8.9 which scored two points higher. Apple’s new handset did take top honors in Rightware BrowserMark where it was 58 percent faster than the original iPhone 4.

SunSpider の Javascript ベンチマークにおいて、iPhone 4S は最速のスマートフォンであり、Samsung  Galaxy  Tab 8.9 に対しても、2ポイントほど勝る結果を残した。iPhone 4S は、Rightware BrowserMark でトップという名誉を獲得したが、その速度は、従来からの iPhone 4 に対して、58% 増という結果になる。

クリックで拡大 ⇒

The iPad 2 topped the 4S in Geekbench testing, leaving Anandtech to conclude that the processor in the phone is likely an 800MHz variant, not the same 1GHz chip found in the tablet. Apple probably lowered the operating frequency to conserve battery life and decrease operating temperatures.

そして iPad 2 だが、Geekbench テストにおいて iPhone 4S を上回るという。その理由として、iPad 2 の 1GHz チップに対して、iPhone 4S は 800MHz(変種)だからと、Anandtech は結論づけている。 おそらく、Apple はバッテリー・ライフを節約し、また、発熱を押さえるために、動作周波数を下げていると見ている。

GPU testing in GLBenchmark 2.1 also reveals that the iPad 2 has just a bit more power on tap, besting the phone by 12.6 FPS in the Egypt Offscrean test and 25.5 FPS in the Pro Offscreen run. That aside, the 4S easily trumps all other phones in testing by a large margin, including the Samsung Galaxy S2 and the Motorola Droid Bionic. It remains to be seen how next-gen Android handsets like the Nexus Prime will stack up against Apple’s new top dog.

GLBenchmark 2.1 における GPU テストでも、iPad 2 の方がパワフルだとしている。さらに、Egypt Offscrean テストの値は 12.6 fps であり、Pro Offscreen では 25.5 fps を叩き出している。 話は iPhone 4S に戻るが、Samsung Galaxy S2 や Motorola Droid Bionic などのライバルたちを抑えこむ、強い切り札を有していることになる。そして、次世代の Android ハンドセットである Nexus Prime などが、Apple の新記録に匹敵するものになるのかどうか、その点が見ものである。

Related Stories

ーーーーー

TAG indexベンチマークにも、いろいろな測り方があるわけで、これだけが正しいというものではないのでしょうが、それにしても iPhone 4S のパフォーマンスはスゴそうです。でも、まぁ、3G の回線は依然としてマッタリで、その点が、すべての国のモバイルユーザーに共通する悩みであることに、間違いはないでしょう。 iPhone 4S の素晴らしさだけではなく、テクノロジーのアンバランスさも感じてしまう、このベンチマークです。 ーーー  __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

でじゃびゅ~~~ iPhone 5 プロトが、またも S.F. のバーで消えた!
Apple iPhone 関連の、アメリカ版ニュース・インデックス
世界中に展開される Apple Store のコストは、いったい、おいくら?
ステキな Facebook for iPad を Youtube で!
United 航空さま – iPad を 11,000 枚 – お買い上げ有難うございます

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: