Agile Cat — in the cloud

Larry Page さん、あなたのリストから Google Apps が漏れているのですが?

Posted in Google by Agile Cat on August 11, 2011

Where Is Google Apps On Larry Page’s Priority List?
Matt Rosoff | Jul. 15, 2011
http://www.businessinsider.com/where-is-google-apps-on-larry-pages-priority-list-2011-7

_ Business Insider

Larry Page talked about three priorities on yesteday’s earnings call, but Google Apps and the company’s enterprise business wasn’t on the list.

昨日 (7/14) のことだが、Larry Page 収支報告において、3 つのプライオリティを説明した。ところが、Google Apps とエンタープライズ・ビジネスが、同社のリストに載っていないのだ。  

Here’s what he said, direct from the transcript posted on his own Google+ account:

以下に、彼の Google+ アカウントへのポストを転記するので、それを参照して欲しい:

I think about our products in three separate categories:

First, there is search and our ads products, the core driver of revenue for the company….

Next, we have products that are enjoying high consumer success–YouTube, Android and Chrome. We are investing in these in order to optimize their long-term success.

Then we have our new products–Google+ and Commerce and Local. We are are investing in them to drive innovation and adoption.

私はプロダクトについて、以下の 3つのカテゴリで考えている:

1) 検索と広告のプロダクツがある。 それらは、当社における収益の中心となっている。

2) 大成功している、YouTubeAndroidChrome といった、コンシューマ向けのプロダクツがある。 今後の成功に最適化された、継続的な投資を行っていく。

3) 新しいプロダクツである、Google+ と Commerce and Local がある。 イノベーションと採用を促進するための、継続的な投資を行っていく。

sherlock holmes googleImage: Illustration: Ellis Hamburger ⇒

As Jon Brodkin at Network World also noticed, Page never mentioned Gmail or Google Apps, although Nikesh Arora later ran down some recent wins for that business.

Network World の Jon Brodkin も指摘するように、Gmail と Google Apps について、Page は全く言及しなかった。しかし、後になって Nikesh Arora が、それらのビジネスにおける最近の勝利について、簡単に触れている。

It’s also notable that enterprise and Apps are not among the seven businesses with a leader who reports directly to Page. Those businesses are search ("knowledge"), advertising, local and commerce, Android, YouTube, Chrome, and social (Google+, mainly).

Page にダイレクト・レポートするリーダーによると、以下の 7つのビジネス領域に、エンタープライズと Apps が居ないことが、さらに明らかになる。 それらのビジネスとは、検索(知識)および、広告、 Commerce and Local、AndroidYouTubeChrome、ソーシャル(主として Google+)のことである。

Why is that? 

なぜなんだろう?

The simple truth is that Google Apps isn’t driving much revenue for the company. It counts in the "Other" (non-advertising) category, which accounted for only $310 million of the company’s total $9.02 billion in revenue last quarter. That’s about 3%. Worse, that percentage hasn’t changed — it was about 4% a year ago, and 3% two years ago.

その単純な真実は、たくさんの収益を、Google Apps がもたらさないことにある。 それは、収入報告の "Other(広告ではない)" に分類され、また、同社の直近の四半期における、 $9.02 billion という全収入に対して、$310 million というレベルに過ぎないのである。 それは、およそ 3% である。そして、悪いことに、パーセンテージは 2年前の 3% から、昨年の 4% へという具合に、まったく増えていないのだ。

This doesn’t mean that Google is about to abandon or defund its enterprise business — just a couple months ago, the company announced a big new push for Chromebooks in businesses, and it’s always updating Gmail and the other apps and trumpeting its big wins.

ただし、Google がエンタープライズ・ビジネスを捨てたり、打ち切ったりということを、意味するわけではない。わずか 2ヶ月前のことだが、ビジネスとして Chromebooks をプッシュすると発表した。 そこでは、Gmail などのアプリケーションが常に更新されため、大きな勝利がもたらされるとしている。

But more and more, it looks like Google views enterprise a defensive business meant to keep the heat on a hated rival — Microsoft — more than a big long-term opportunity in itself.

しかし、Google の長期的なビジネスというよりも、憎むべきライバルである、Microsoftとの激戦を継続していくための、防衛的なビジネスのように見えてしまうのだ。

ーーーーー

クリックでリンク ⇒

う~ん、儲かっていないのですか。 それでは、優先順位が落ちるのも、仕方ないかも知れませんね。 それと、以前から気になっているのが、Gooogle App Engine はスケールできるのか?  ・・・という疑問なのです。 このテストが、すべてのケースに該当するとは思えないのですが、結果は、それなりに深刻です。 また、以下のリンクにあるように、ソフトウェア・インフラが旧態化しているという声もあります。 そんな、こんなで、ちょっと心配な Google 先生です。 ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

Google のソフトウェア・インフラは時代遅れだと、元 Wave エンジニアが語る
Google App Engine は エンタープライズ市場で戦えるのか?
Google IO 2011 での、Big Data 関連ビデオをピックアップ!
Office 365 – Microsoft が本気の営業で Google Apps をツブシにかかる
Google+ のユーザー数は 1800万人に達したが、その伸びが鈍り始めている

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: