Agile Cat — in the cloud

iTunes のダウロード数では、すでに アプリ と 音楽 が 逆転!

Posted in .Selected, Businesses, Entertainment, Mobile by Agile Cat on August 4, 2011

Chart of the Day: iTunes App Downloads Overtake Songs
By
Sarah Perez / July 15, 2011 1:35 PM
http://www.readwriteweb.com/mobile/2011/07/chart-itunes-app-downloads-overtake-songs.php

_ Read Write

Horace Dediu of asymco posted this chart (below) to his Apple trend-tracking blog this week, showing that, finally, app downloads have overtaken downloads of songs on iTunes.

asymcoの Horace Dediu が、自身の Apple トレンド・トラッキング・ブログにポストしたチャートによると、iTunes 上のダウンロード数の比較において、ついにアプリが音楽を上回ったことが示されている。

クリックで拡大 ⇒

A few weeks ago, at WWDC, Apple announced it reached 15 billion song downloads and last week, iTunes hit 15 billion app downloads. Because the milestones were less than a month apart, Dediu says that it’s a safe assumption that, by now, apps have overtaken songs.

数週間前の WWDC において、 Apple は 150億の音楽ダウンロードについて発表した。 そして先週、 iTunes 上のアプリ・ダウンロードが 150億に到達した。 1ヶ月以内の時間差で、この 2つのマイルストーンが達成されているため、いまではアプリが音楽に追いついているというのは、確度の高い仮定であると、Dediu は発言している。

Dediu had originally guessed that the cross-over would take place at the 13 billion milestone at the end of 2010, but as it turns out, it took a bit longer. This was due to an unexpected jump in song downloads, app download rates that were more volatile than expected and other factors, Dediu says.

もともと Dediu は、2010年の終わりに、130億のダウンロード数あたりで、このクロス・オーバーが生じると予測していたが、現実には、もう少し時間が必要だった。 そして、このような遅れの理由として、Dediu は、音楽とアプリのダウンロード数が、予想以上に急上昇したことを指摘し、その影響が、他の要因を上回ったと説明している。

Also of interest: the 15 billion app threshold took 3 years to reach, while the 15 billion song download took 6 years, 10 months. This equates to rates of 31 million app downloads per month and 12 million song downloads per month.

その他の注目すべき点について: 150億ダウンロードに到達するまでに、アプリは 3年を要し、また、音楽は 6年 10ヶ月を要した。それを、1ヶ月あたりのダウンロード数に置き換えると、アプリは 3100万回で、音楽は 1200万回となる。

Including books, but excluding video, that means the App Store now sees at least 44 million new content downloads per month.

Book を計算に入れ、Video を除いた場合の、App Store 全体のコンテント・ダウンロード数は、1ヶ月あたり 4400万回になる。

See Also

ーーーーー

へぇ~~~ っと驚いてしまう、世の中の変わりようですね。 まだまだ、音楽ダウンロードのほうが、圧倒的に多いのかと思っていました。 この数字を見ると、この業界が、どこへ向かっていのか、だんだんハッキリしてくるような気がします。 ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

Google+ の iPhone アプリが、わずか 1日でトップに立った!
iPad のシェアが、PC 全体の 11% にまで伸びてきた
Android アプリを紹介する、TOP-10 サイトを 10個ほど ・・・
PayPal がモバイル・ペイメントの取扱量を、なんと 2倍に上方修正
Foursquare と Amex の大型提携とは?
iPad 2 – 6月のタッチ・スクリーン出荷量が 500万枚に達したという情報

%d bloggers like this: