Agile Cat — in the cloud

WordPress が 5000 万サイトに到達した

Posted in Research, SOHO with Cloud by Agile Cat on July 12, 2011

WordPress Now Powers More Than 50 Million Sites
2011/07/11 by
Stan Schroeder
http://mashable.com/2011/07/11/wordpress-50-million-websites/

image

Open source blogging platform WordPress has reached an important milestone: It powers more than 50 million websites, about half of which are hosted on WordPress.com.

オープンソースのブログ・プラットフォームである  WordPress が、大きなマイルストーンに到達した。 この WordPress を利用する Web サイトが 5000千万に達し、その約半分が WordPress.com 上にホストされている。

Also, more than 287 million people view more than 2.5 billion pages on WordPress.com each month and, on an average day, WordPress.com users create about 500,000 new posts and 400,000 new comments, according to WordPress’ official stats.

WordPress の公式な統計によると、WordPress.com 上において、1ヶ月あたり 2億8700万人以上の人々が、25億ページを参照する。そして、WordPress.com ユーザーにより、1日あたりの平均として、500,000 の新しいポストと、400,000の新しいコメントが作成される。

clip_image001Recently, WordPress competitor Tumblr surpassed 20 million blogs, passing WordPress.com in terms of the number of blogs hosted on the platform.

最近になって、WordPress の競争相手である Tumblr が、2000万以上のブログ数に到達し、WordPress.com プラットフォーム上にホストされるブログ数を凌いだ

However, unlike Tumblr, WordPress lets users install and use the platform on their own web host. Due to the simplicity and versatility of the platform, WordPress isn’t only used to power blogs, it can also be used for running various types of personal, business and community websites.

しかし Tumblr と異なり、WordPress の場合はユーザー自身が、このプラットフォームをインストールし、Web サイトとして利用するケースがある。 そのプラットフォームの単純さと汎用性により、WordPress はブログにパワーを供給するだけではなく、パーソナル/ビジネス/コミュニティなどの、各種の Web サイトを走らせるためにも利用されている。

ーーーーー

手軽に使えてソーシャル色の強い tumblr と比べると、WordPress はオーソドックスなブログであり、Agile_Cat も頼りにしています。 それぞれの特色を上手く活かせば、2つのブログを協調させられるはずです。 どちらにも、頑張ってほしいです :) ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

WordPress.com が 2000万ブログ・サイトに到達! でも、Tumblr が迫っている!
Agile_Cat の tumblr が 大ブレークした ・・・の巻
アメリカの政府機関が tumblr を使い始めた!
ウワサの tumblr アカウントを取ってみた

 

Tagged with: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: