Agile Cat — in the cloud

Firefox 4 が、1億 ダウンロードを突破!

Posted in Miscs, SOHO with Cloud by Agile Cat on April 26, 2011

Firefox 4 zooms past 100 million downloads
Posted in Main on April 23rd, 2011 by Pingdom
http://royal.pingdom.com/2011/04/23/firefox-4-100-million-downloads/

_ pingdom

We bet the team over at Mozilla is about to pop open a few bottles of bubbly. Why? Because Firefox 4 just sailed past 100 million downloads. The new browser version was released to the public on March 22. Even for such a widely used software as a web browser, 100 million downloads in a month is quite an accomplishment.

私たちは、いまごろ Mozilla のチームが、何本かのシャンパンを開けて、乾杯していると確言している。 なぜなら、つい先ほど、Firefox 4 ダウンロード数が 1億を超えたからだ。 このブラウザの新バージョンは、3月 22日にパブリックなかたちで発表された。 Web ブラウザが広く利用されるソフトウェアであるにしても、1ヶ月で 1億のダウンロードは、なかなかの成績である。

clip_image001Top regions and countries

Firefox has been localized to over 80 languages and is used all over the world. Still, it’s more successful in some places than others. Here is how the Firefox 4 downloads are spread out, by region:

Firefox は、80ヶ国以上の言語にローカライズされ、全世界で使用されている。 そして、他のブラウザよりも成功を収めている、いくつかの地域がある。 以下に、Firefox 4 のダウンロードが好調な地域のリストを提供する:

  1. Europe – 38.1 million
  2. North America – 29.6 million
  3. Asia – 19.6 million
  4. South America – 7.4 million
  5. Africa – 3.0 million
  6. Oceania – 1.7 million

And the top 10 countries by downloads are…

また、ダウンロードが好調な国の順位は、以下の通りである・・・

  1. United States – 24.23 million
  2. Germany – 7.26 million
  3. France – 3.53 million
  4. India – 3.35 million
  5. Russia – 3.21 million
  6. Brazil – 3.20 million
  7. United Kingdom – 3.19 million
  8. Canada – 2.75 million
  9. Italy – 2.66 million
  10. Indonesia – 2.66 million

One small surprise is that there’s no China on the list, in spite of being the largest country on the Internet with its 420 million Internet users. Firefox 4 has so far been downloaded less than 700,000 times in China.

ちょっとした驚きは、4億 2000万人のユーザーを抱えるインターネット大国の China が、このリストに含まれていないことだ。 これまでの China では、700,000 に足らない Firefox 4が、ダウンロードされているだけだ。

Final words

Daily downloads of Firefox 4 are hovering around two million at the moment, a level that has remained fairly stable after the initial burst the first couple of days after release. Very respectable, but we suspect that Mozilla will be pushing Firefox 4 even harder in the coming month to get more of its user base to upgrade.

現時点における Firefox 4 のダウンロードは、200万/1日ほどであり、イニシャル・リリースでのピークの後も、かなり安定したレベルを推移している。これは、たいしたものである。しかし Mozilla は、今後の数ヶ月の間にアップグレードを行い、より多くのユーザーを獲得するために、Firefox 4 をプッシュしてくると予測される。

There’s clearly plenty of life left in Mozilla’s open source web browser and the release of Firefox 4 has to be called a resounding success. With Firefox 4 now firmly in place, it will be interesting to see how the new rapid release schedule will be affecting Firefox (versions 5, 6 and 7 will all be released this year).

Mozilla のオープンソース Web ブラウザには、はっきりとした成果が残されており、また、Firefox 4 のリリースは、特筆すべき成功と呼ばれるべきものだ。 Firefox 4 の足場が固まったところで、今後のリリース・スケジュールに、どのような影響が生じるのだろうか。 そこに興味が集約される。( Version 5、6、7 が、年内にリリースされるはずだ)

Data source: Mozilla’s excellent download stats page.

ーーーーー

Microsoft と Google という巨人に挟まれて、Mozilla は頑張っていると思います。 あらゆる Web ページや サービスに対して、フラットな視点から付き合っていける、Firefox の存在は貴重ですよね。 こういうプロダクトがあってこそ、インターネット全体の生態系が活性化するのだろうと、最近は、そんなふうに思うようになりました。 これからも、Opera ともども、応援していきたいと思います。 ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

Firefox 4.0 にアップデートしたけど delicious が使えない。どうする?
ザッケローニ・ジャパン的な Web ブラウザ 選択術

 

Tagged with: , , , , ,
%d bloggers like this: