Agile Cat — in the cloud

Google Search に独占される iPhone で、Apple は打開策を見いだせるのか?

Posted in Apple, Google, Mobile, Research by Agile Cat on October 22, 2010

Google Dominates Mobile Searches on the iPhone
By
Ryan Kim
Oct. 18, 2010, 11:03am PDT
http://gigaom.com/2010/10/18/google-dominates-mobile-searches-on-the-iphone/

_ Gigaom

Google holds both the number 1 and number 2 slot in a ranking of search engines on the iPhone, accounting for an estimated 97 percent of all searches, according to figures from ad network Chitika. The firm looked at search volume on the iPhone and found that Google has search pretty much locked up, with 49.08 percent of searches coming through the Safari tool bar, 42.24 percent coming from its home page and other minor sources and 8.68 percent from its dedicated Google app. If you count the app and the regular search as two sources, Google has both of the top two search engines on the iPhone.

広告ネットワークである Chitika から提供されたグラフによると、Google は iPhone 上にサーチ・エンジン・ランキングの、No. 1 と No.2 をおさえ、また、すべての検索の約 97% を占めると推定される。 同社は iPhone 上の検索のボリュームに注目し、また、その大半が Google の支配下にあることを発見した。 具体的に言うと、その内訳として 49.08 % が Safari ツールバーから、また、42.24 % がホームページなどからであり、8.68 % がGoogle アプリケーションからとなる。アプリケーションとして、また、一般的な検索として、2つの論点から考える場合においても、iPhone 上で最も使用されている検索エンジンは、どちらも Google となる。

clip_image001

The numbers aren’t completely accurate with respect to Bing, which is hard to track because it doesn’t offer referral URLs. But Chitika estimates that Bing searches through its app, its home page and through its access to the Safari tool bar represent anywhere from 1-4 percent of searches on the iPhone.

ただし、ここで用いられている値は、Bing が照会 URL を提供しないため、その点において精度が低いかもしれない。しかし、アプリケーションやホームページを介した Bing による検索と、Safari ツールバーからのアクセスを加えても、全体の 1~ 4 % 程度だと、Chitika では見積もっている。

This suggests that Yahoo and Microsoft are have having a tough time dislodging Google from its top spot or even attaining their current success in desktop searches. And with mobile searches only expected to grow, it also supports Google’smove to launch Google Instant on phones soon, giving the company yet another edge in facilitating mobile searches. It also points up how valuable the toolbar search engine is. Greg Sterling at Search Engine Land said less than 20 percent of searches happen through a PC tool bar.

この調査が示唆するものは、Yahoo と Microsoft にとって、Google をトップの座から引きずり下ろすのが難しく、さらに言えば、デスクトップ検索における直近での成功さえ、その達成は難しいということだ。 また、右肩上がりが予想されるモバイル検索において、まもなく Google Instant が IPhone 上でサポートされ、モバイル検索を容易にするための新しい技術が提供される。 それにより、ツールバー・サーチ・エンジンの重要さが、際立ってくると考えられる。Greg Sterling は Search Engine Land において、PC のツールバーを介した検索は、全体の 20% 以下に過ぎないと発言している。

Apple has said it’s not interested in being a search provider, despite some speculation that its purchase of Siri could put help provide that. It’ll be interesting to see if Apple ever looks to play a bigger role in search, as it is surely bringing in a pile of money for Google. Google said on its latest earnings call that mobile revenue, primarily mobile search, is a $1 billion business while mobile search queries are up 500 percent.

Siri を買収すること検索分野への参入が可能なるという、いくつかの推測があるにもかかわらず、検索プロバイダーになることに興味は無いと、Apple は発言している。 この分野が、Google に対して巨額の利益をもたらすにつれて、 検索の分野で Apple 大きな役割を果たすようになるのかどうか、その点をウォッチしていくのは面白いだろう。 Google は直近の収支報告において、検索を主体としたモバイルからの収入が $1 billion になり、また、モバイル検索のクエリーが 500% の成長を遂げていると発言している。

Related content from GigaOM Pro (subscription req’d) about Google and its mobile efforts:

ーーーーー

先日に Google Instant がリリースされて以来、このサービスはモバイルに最適なのだろうと思ってはいましたが、Google が用意周到に組み上げてきた、モバイル・ビジネスのバックボーンであることに間違いはなさそうですね。

情報という切り口において、Facebook や Twitter を介した精度の高い専門情報と、これまでの検索による一般的な情報という、その取得の方式が二極化していくのだろうと思います。 前者では旗色の悪い Google ですが、後者ではさらに強力な支配者として、その足場を強固にしていくのでしょう。 ーーー A.C.

ーーーーー

<関連>
Google Instant では、リアルタイム検索のために MapReduce を排除!
Google サーチの電気料金は、Instant の登場で跳ね上がるのか?
Google が最新データセンターへの取り組みを再開!
Twitter と Google からの参照数を、現実のデータで比較する
Google から Facebook へと、すでに覇権は移行しているのか?
メキシコ湾事故でイメージを回復したい BP は、どれだけの広告費を Google に?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: